Bemutatkoznak a Tolki hangoskönyvek

Szeretettel ajánljuk ezeket az interaktív kiadványokat minden gyereknek, aki szeretné jobban megismerni a világot.

Kinek való, és miért jó a Tolki?

- Az elektronikus tollal működő Tolki interaktív könyveket és játékokat a 2-12 éves korosztálynak ajánljuk.
- A Tolki kiadványok segítségével a gyerekek a saját tempójukban sajátíthatnak el új ismereteket, és kvízjátékokban tehetik próbára tudásukat.
- Az elektronikus toll kezelése egyszerű, a gyerekek önállóan is tudják használni.
- Minden könyvhöz sok órányi hanganyag és többszáz kvízkérdés tartozik.
- Az olvasók évről-évre több könyvből és játékból választhatnak!

Hogyan tanulhattok a Tolkival?

A Tolki egyedi oktatási módszere ötvözi a hagyományos könyvek és az okoseszközök előnyeit. A multifunkciós elektronikus toll használata a gyerekek számos képességét fejleszti. A kötetek gazdag hanganyagát szaktanárok és gyermekpszichológusok segítségével állították össze, stílusuk mégis szórakoztató – sosem válnak unalmassá!
Használatuk egyszerű: csak hozzá kell érinteni a tollat a könyv valamelyik képéhez, és azonnal meghallgatható az ahhoz tartozó szöveg, zene vagy hanghatás.
 
Minden egyes képhez több különböző hanganyag tartozik, a toll pedig ikonok megérintésével vált a funkciók között. Így például az Állatok világa könyvben lévő rókának meghallgathatod a nevét, a részletes ismertetőt az állat életmódjáról vagy a természetben felvett hangját is. Minden oldalhoz többféle kvízjáték is tartozik, amelyekben a toll véletlenszerűen kiválasztott kérdéseket tesz fel a gyerekeknek, akik a képek vagy ikonok megérintésével tudnak válaszolni rájuk.

Hogyan működik a toll?

A Tolki interaktív hangoskönyvek és játékok csak egy speciális elektronikus tollal használhatók. Tollat csak a Tolki készletekben van, ezért először mindenképpen egy készletet érdemes beszerezni! A készletben lévő toll minden kiadványhoz jó, és a dobozban egy könyv is található.
Valamennyi jelenlegi és később megjelenő kiadványunk teljes hanganyagát pár kattintással ingyenesen le lehet tölteni a kiadó honlapjáról, és ezután egyszerűen felmásolhatóak a tollra.

A Tolki története

A Tolki tollak "lelkét" adó optikai leolvasó nem újdonság, számos technikai eszközben használnak ilyet. Az Albi nevű cseh cég vezetői egy 2013-as kínai kiállításon találkoztak vele először, és szerettek volna ilyen módszerrel működő könyveket kiadni. Mivel korábban társasjátékokat, ajándéktárgyakat és papíripari termékeket gyártottak, a könyvkiadás új terület volt számukra. Az első interaktív könyvek alapos piackutatás után - és jelentős pedagógusi közreműködéssel készültek el 2014-ben.
Az Albi tanulmányozott más, hasonló elv alapján működő játékokat és könyveket (LeapFrog, TipToi), és arra jutott, hogy ez a technológia különösen hatékony a szórakoztató ismeretterjesztésben, illetve jól használható nyelvtanuláshoz is. Az első 10-12 könyv ezért oktatási céllal készült, de ma már vannak verses- és daloskönyvek, mesekönyvek, különböző társasjátékok és interaktív földgömb is a cseh cég kínálatában.

Az Albi könyvei és játékai idővel más országokban is megjelentek, jelenleg Lengyelországban, Szlovákiában, Romániában, Horvátországban, Szlovéniában és Magyarországon lehet találkozni velük. A magyar kiadás két cég közös munkájának eredménye, a könyvek kiadója és nagykereskedelmi disztribútora a Bonsai Kft, fordításukat, lokalizációjukat és tesztelésüket a Defiant Kft végzi. 2020 óta 17 különböző könyv és játék jelent meg magyarul, és 2025-ben is érkeznek majd újdonságok. A Tolkit egyre több családban ismerik - eddig nagyjából 23000 toll és 60000 magyar nyelvű könyv talált gazdára.

Hogyan készül el egy Tolki kiadvány?

A cseh nyelvű könyvek és játékok nálunk természetesen a magyar iskolai tananyaghoz, körülményekhez és példákhoz igazítva jelennek meg, ami azt jelenti, hogy nem egyszerű fordítás készül egy-egy hanganyaghoz, hanem átgondolt magyar szöveget írnak hozzájuk. Sok esetben a könyvek képein is változtatni kell - így került például a Világatlaszba hazánk részletes térképe (a hozzá tartozó egyedi szövegekkel és kérdésekkel) vagy a Közlekedés könyvbe a magyar postásautó, trolibusz és villamos rajza.
Amikor elkészült a magyar szöveg, egy stúdióban veszik fel a teljes hanganyagot, profi szinkronszínészek segítségével. Egyes könyvekben akár 3-4 különböző narrátor hangja is hallható. A Tolki honlapján bővebben is lehet olvasni a kiadványokat életre keltő színészekről.

Miért érdemes belevágni a Tolki világának megismerésébe?

A legfontosabb az, hogy a gyerekek nagyon szeretik a Tolki humoros, szórakoztató könyveit és játékait. 
A Tolki egyéb előnyei:
- Gazdaságos: a drágább készletet csak egyszer kell beszerezni, mert a benne lévő elektronikus toll minden termékhez jó.
- Megbízható: a tollra és a könyvekre/játékokra két év gyártói cseregarancia és három év szervizgarancia érvényes.
- Sokoldalú: a toll MP3 lejátszóként is működik, fejhallgatóval is használható, a könyvek különböző szintű tananyagot és kérdéseket tartalmaznak.
- Problémamentes: a kiadó ügyfélszolgálata telefonon, emailben vagy Facebookon is válaszol bármilyen kérdésre.
- Frissíthető: ha egy tananyag megváltozik (például egy ország fővárost vált), a frissített hangfájl ingyenesen letölthető a Tolki honlapjáról.
- Színvonalas: igényes szöveg, profi színészi narráció és részletgazdag képi világ jellemzi az összes kiadványt.

Hasznos linkek a Tolki megismeréséhez:
https://tolki.hu/
https://www.facebook.com/tolkihangoskonyvek/
https://www.youtube.com/@tolkiinteraktivhangoskonyvek

A cikket írta: 
Kőszegi Ágoston
A Tolki projektmenedzsere
A könyvek magyar szövegeinek szerzője/fordítója